新德里医院推出先进的放射外科系统,以进行精确、快速的癌症治疗。 New Delhi hospital launches advanced radiosurgery system for precise, faster cancer treatment.

新德里的Indraprastha 阿波罗医院引进了带有超常技术的Varian 边缘无线电外科系统,为复杂的肿瘤提供了非常精确的放射治疗。 Indraprastha Apollo Hospitals in New Delhi has introduced the Varian Edge Radiosurgery System with Hyperarc Technology, enabling highly precise radiation therapy for complex tumors. 该系统在呼吸期间实时跟踪肿瘤运动,将治疗时间缩短到传统方法的三分之一以下,并允许在一次治疗中处理多种转移。 The system tracks tumor movement in real time during breathing, reduces treatment time to less than one-third of conventional methods, and allows multiple metastases to be treated in one session. 它支持先进的运动管理,包括深吸入呼吸屏蔽,并以亚毫米精确度发射辐射,尽量减少对健康组织的损害。 It supports advanced motion management, including Deep Inspiration Breath Hold, and delivers radiation with submillimeter accuracy, minimizing damage to healthy tissue. 该技术改进了成像,并促成使用较小利润率的更安全、更高剂量的治疗,提高了脑转移、肺癌、肝癌和乳腺癌患者的治疗效果。 The technology improves imaging and enables safer, higher-dose treatments with smaller margins, enhancing outcomes for patients with brain metastases, lung, liver, and breast cancers. 该医院强调将这一创新与专家临床护理相结合,以推进癌症治疗。 The hospital emphasizes combining this innovation with expert clinical care to advance cancer treatment.