Neil Trennan已经服两年徒刑,因在Sheffield家中未经监督的释放期间袭击一名妇女,被判第三次无期徒刑。 Neil Trennan, already serving two life sentences, received a third life term for attacking a woman in her Sheffield home during unsupervised release.

Neil Trennan,61岁,因袭击Sheffield的一名学生而被判处第三任无期徒刑,同时在无人监督的情况下从HMP北海营释放。 Neil Trennan, 61, has been sentenced to a third life term for attacking a student in Sheffield while on unsupervised day release from HMP North Sea Camp. 法院听说,他于2025年7月跟踪该妇女进入她家,用刀子袭击她,当她把自己锁在浴室时被拦住。 The court heard he followed the woman into her home in July 2025, attacked her with a knife, and was stopped when she locked herself in the bathroom. Trennan因1991年的一次强奸和2002年的一次攻击已经服两年徒刑,承认是因暴力引起的,并享受未经同意的性行为。 Trennan, already serving two life sentences for a 1991 rape and a 2002 assault, admitted to being aroused by violence and enjoying non-consensual sex. Jeremy Richardson KC法官谴责在公开条件下释放他的决定,认为这是不明智的,并强调Trennan仍然是对妇女的持续严重威胁。 Judge Jeremy Richardson KC condemned the decision to release him under open conditions, calling it unwise and emphasizing Trennan remains a severe and ongoing threat to women. 他规定最低刑期为10年,并将案件提交大法官审查。 He imposed a minimum term of 10 years and referred the case to the Lord Chancellor for review.