缅甸政府空袭在若开邦杀害了17名平民,其中包括妇女和儿童。 Myanmarese junta airstrikes killed 17 civilians, including women and children, in Rakhine State.

据当地报告,若开邦Ponnagyun镇Yoengu村和若开邦Ponnagyun镇,缅甸军政府空袭至少打死17名平民,包括妇女和儿童,打伤14人。 Airstrikes by Myanmar’s military junta killed at least 17 civilians, including women and children, and injured 14 others in Yoengu village, Ponnagyun township, Rakhine State, according to local reports and the Arakan Army. 这次袭击针对2024年3月被该族裔武装团体占领的一个地区的一个村庄市场。 The attack targeted a village market in a region captured by the ethnic armed group in March 2024. 自2021年政变以来,军事行动不断加剧,造成6 000多人死亡,近360万人流离失所,援助封锁使人道主义状况恶化。 The military’s ongoing campaign, intensified since the 2021 coup, has caused over 6,000 deaths and displaced nearly 3.6 million people, with aid blockades worsening humanitarian conditions. 军政府空军使用外国制造的飞机,不顾国际谴责,继续发动袭击。 The junta’s air force, using foreign-made aircraft, continues strikes despite international condemnation.