2025年12月在纽卡斯尔发生的一起入室盗窃未遂事件中,一名男子受重伤,他在那里威胁母亲和孩子后,与房主对质。 A man was severely injured in a December 2025 burglary attempt in Newcastle, where he was confronted by a homeowner after threatening a mother and child.

一名39岁的男子Gary Shackleton在2025年12月12日对Newcastle一家住宅进行入室盗窃时受重伤,在进入地底公寓并用锯子威胁母亲和孩子后,屋主与他对峙。 A 39-year-old man, Gary Shackleton, was severely injured during a December 12, 2025, burglary attempt at a Newcastle family home, where he was confronted by the homeowner after entering a ground-floor flat and threatening the mother and child with a saw. 这名男子被称为连环罪犯,受伤需要住院治疗,后来被逮捕。 The man, described as a serial offender, sustained injuries requiring hospital treatment and was later arrested. 纽卡斯尔刑事法院详述的这一事件突出表明,侵入者以家庭为攻击目标时,侵入住宅者有可能闯入住宅,并有可能发生暴力对抗。 The incident, detailed in Newcastle Crown Court, underscored the dangers of residential break-ins and the potential for violent confrontations when intruders target families.