一名男子在与被盗拖车有关的一辆面包车坠毁后在Christchurch被捕;他面临入室盗窃、盗窃汽油和毒品指控。 A man was arrested in Christchurch after a van crash linked to a stolen trailer; he faces burglary, petrol theft, and drug charges.

一名男子在Christchurch被捕,当时他驾驶的一辆面包车在Amberley附近的一家银行坠毁,当时拖车从一辆偷来的拖车上卸下。 A man was arrested in Christchurch after a van he was driving crashed down a bank near Amberley when the tow ball detached from a stolen trailer. 拖车从Mairehau的一家家中被拖走一夜,一名公众发现拖车被丢弃时有一张有电话号码的纸条,导致车主与警方联系。 The trailer had been taken overnight from a home in Mairehau, and a member of the public found it abandoned with a note containing a phone number, which led to the owner contacting police. 这名司机因轻伤逃脱,被控入室盗窃、两起汽油盗窃和持有毒品假药,在进行药物测试之前可能收取额外费用。 The driver, who escaped with minor injuries, was charged with burglary, two counts of petrol theft, and possession of drug paraphernalia, with additional charges possible pending drug testing. 警方正在调查该地区其他事件, 并敦促居民提供资讯, 以表扬公众在解决案件中的作用。 Police are investigating other incidents in the area and are urging residents to come forward with information, praising the public’s role in solving the case.