伦敦Met赢得了伊丽莎白王后教育奖,以纪念其数十年来打击暴力侵害妇女和女孩行为的斗争。 London Met wins Queen Elizabeth Prize for education, honoring its decades-long fight against violence against women and girls.

伦敦大都会大学获得伊丽莎白王后教育奖,表彰其在圣詹姆斯宫的皇家仪式上承认的四十年中打击暴力侵害妇女和女孩行为的工作。 London Metropolitan University has been awarded the Queen Elizabeth Prize for Education for its four-decade-long work combating violence against women and girls, recognized at a royal ceremony at St James’s Palace. 荣誉强调大学的儿童和妇女虐待问题研究股(CWASU)的跨学科研究、警察协作、刑事司法改革和幸存者支助,这有助于为国家政策建立关键的证据基础。 The honor highlights the university’s Child and Woman Abuse Studies Unit (CWASU) for its interdisciplinary research, police collaboration, criminal justice reform, and survivor support, which helped build a crucial evidence base for national policy. 国王和王后与其他高级王室成员一起参加了这次活动,国王承认该大学尽管地位不高,但产生了影响。 The King and Queen, along with other senior royals, attended the event, with the King acknowledging the university’s impact despite its modest standing. 该奖还突出介绍了牛津大学的OpenSAFELY平台,该平台利用国民健康服务系统数据进行至关重要的健康研究。 The award also spotlighted the University of Oxford’s OpenSAFELY platform for enabling vital health research using NHS data. 这次仪式是在Peter Mandelson勋爵和Andrew王子因与Jeffrey Epstein有关的不当行为指控被捕后最近受到皇室审查的情况下举行的。 The ceremony occurred amid recent royal scrutiny following the arrests of Lord Peter Mandelson and Prince Andrew over misconduct allegations linked to Jeffrey Epstein.