伦敦的一项运动敦促45岁以上成年人寻求帮助,以便让持久心肌灼伤早早发现食道癌。 A London campaign urges adults 45+ to seek help for persistent heartburn to catch esophageal cancer early.

2026年2月,伦敦癌症联盟和英国心脏烧伤癌症组织在观察癌症意识月期间发起了泛伦敦运动,以解决病例增加和诊断迟发的问题。 In February 2026, the London Cancer Alliances and Heartburn Cancer UK launched a pan-London campaign during Oesophageal Cancer Awareness Month to address rising cases and late diagnoses. 英格兰每年的诊断超过9 350例,该疾病是导致癌症死亡的主要原因,特别是男性癌症死亡的主要原因,该举措针对45岁和45岁以上的成年人,特别是那些社会经济背景较低的人。 With over 9,350 annual diagnoses in England and the disease being a leading cause of cancer death—especially among men—the initiative targets adults 45 and older, particularly those from lower socio-economic backgrounds. 报告强调持续的胃炎,消化不良或酸性反流可能是警告信号, 敦促立即咨询医生. It emphasizes that persistent heartburn, indigestion, or acid reflux can be warning signs and urges prompt GP consultation. 活动包括广告牌、数字广告、广播、在酒吧和药店张贴海报,以及对塔桥和沙丁堡等地标进行大规模预测,目的是改进早期发现和减少健康差距。 Activities included billboards, digital ads, radio, posters in pubs and pharmacies, and large-scale projections on landmarks like Tower Bridge and The Shard, aiming to improve early detection and reduce health disparities.