老挝正在更新道路和检查中心,到2030年将交通死亡人数减半。 Laos is upgrading roads and inspection centers to cut traffic deaths by half by 2030.

老挝正在全国扩大道路安全措施,更新基础设施,使22个车辆检查中心现代化并安装自动化系统。 Laos is expanding road safety measures nationwide, upgrading infrastructure and modernizing 22 vehicle inspection centers with automated systems. 尽管比2024年略有下降,但2025年的交通事故死亡人数为917人,1万多人受伤,12 000辆汽车受损,万象、Campasak和万象省受影响最严重。 Despite a slight drop from 2024, 2025 saw 917 traffic deaths, over 10,000 injuries, and 12,000 vehicles damaged, with Vientiane, Champasak, and Vientiane provinces hardest hit. 超速、醉酒驾驶和鲁莽行为仍然是主要原因。 Speeding, drunk driving, and reckless behavior remain major causes. 政府正在作出更多投资,并与国际和国内团体结成伙伴关系,以实现其2030年目标,即根据《国家道路安全战略》,将道路死亡和重伤人数减半。 The government is investing more and partnering with international and domestic groups to meet its 2030 goal of cutting road deaths and serious injuries by half under its National Road Safety Strategy.