金斯敦居民可能曾于2月9日至13日在三个地点接触麻疹;检查疫苗接种状况。
Kingston residents may have been exposed to measles Feb. 9–13 at three locations; check vaccination status.
东南公共卫生警告金斯顿居民,他们可能在2026年2月9日至13日期间在三个地点 (Goodlife Fitness,皇后大学金斯顿大厅和地铁杂货店) 接触了麻疹.
Southeast Public Health is warning Kingston residents they may have been exposed to measles at three locations—Goodlife Fitness, Queen’s University’s Kingston Hall, and Metro grocery store—between February 9 and 13, 2026.
该机构敦促在规定时间内到访的任何人检查他们的麻疹疫苗接种状况,因为需要两剂MMR疫苗才能得到充分保护。
The agency urges anyone who visited during the specified times to check their measles vaccination status, as two doses of the MMR vaccine are needed for full protection.
发烧、咳嗽、流鼻涕、红眼睛和发疹等症状在暴露后21天可能出现。
Symptoms like fever, cough, runny nose, red eyes, and a blotchy rash can appear up to 21 days after exposure.
有症状的个人应留在家中,并事先与保健服务提供者联系。
Individuals with symptoms should stay home and contact a healthcare provider in advance.
该案件是安大略省2026年迄今唯一经证实的麻疹病例,加拿大和联合王国的病例普遍上升。
The case is the only confirmed measles case in Ontario so far in 2026, amid a broader rise in cases across Canada and the UK.