根据Kaziranga国家公园的记录,2026年1月,跨越107种物种的洄游水鸟达到105 540只新高,突显了它在中亚飞行中的重要作用。
Kaziranga National Park recorded a new high of 105,540 migratory water birds across 107 species in January 2026, underscoring its critical role on the Central Asian Flyway.
在阿萨姆的Kaziranga国家公园进行的一项调查记录了2026年1月4日至11日期间107种物种中的105 540只移栖水鸟,这是第七次水鸟年度估计数字迄今最高的数字。
A survey in Kaziranga National Park, Assam, recorded 105,540 migratory water birds from 107 species during January 4–11, 2026, the highest count to date in the seventh annual waterbird estimation.
这项调查覆盖166个湿地,查明了主要物种,如Bar-head Geese和Northern Pintails,以及几只受到全球威胁的鸟类。
The survey, covering 166 wetlands, identified key species like Bar-headed Geese and Northern Pintails, along with several globally threatened birds.
它确认了Kaziranga作为中亚Flyway重要中途站的作用,并强调了季节性湿地和常年湿地的重要性。
It confirmed Kaziranga’s role as a vital stopover on the Central Asian Flyway and highlighted the importance of both seasonal and perennial wetlands.
这项努力得到了Numaligarh Refinery Ltd公司的CSR计划的支持,让公民科学家参与进来,协助保护和湿地管理。
The effort, supported by Numaligarh Refinery Ltd’s CSR program, involves citizen scientists and aids conservation and wetland management.