日本服务通胀在1月稳定在2.6 % , 由劳动力短缺驱动, 引发了潜在的进一步升息。 Japan’s services inflation held steady at 2.6% in January, driven by labor shortages, prompting potential further rate hikes.

日本服务业生产物价指数在1月逐年上涨2.6 % , 与12月的涨幅相匹配。 Japan's services producer price index rose 2.6% year-on-year in January, matching December’s increase, driven by higher construction and temporary staffing costs amid a tight labor market. 日本银行于2024年结束了长达十年的刺激,并于12月将利率提高到0.75%。 日本银行表示,如果工资增长持续下去,它可能会继续收紧,并导致更广泛的价格上涨。 The Bank of Japan, which ended its decade-long stimulus in 2024 and raised rates to 0.75% in December, signaled it may continue tightening if wage growth persists and leads to broader price increases. 总督Kazuo Ueda强调,监测从工资到价格的转折是未来利率决定的关键。 Governor Kazuo Ueda emphasized monitoring wage-to-price pass-through as key to future rate decisions.