日本提名两名学者为日本银行董事会成员, Japan nominates two academics to Bank of Japan board, favoring stimulus and potentially delaying rate hikes despite high inflation.

日本向日本银行政策委员会提名麻田洞一郎(Toichiro Asada)和佐藤佐野(Ayano Sato)为学者, Japan has nominated academics Toichiro Asada and Ayano Sato to the Bank of Japan’s policy board, signaling support for reflationary policies under Prime Minister Sanae Takaichi. 两位被提名者都主张采取刺激措施,如疲软的日元和增加政府开支,促使日元下降,股票增加。 Both nominees advocate for stimulus measures like a weaker yen and increased government spending, prompting a drop in the yen and a rise in stocks. 这些任命在等待议会批准之前,尽管通货膨胀高于目标,但可能会减缓今后利率的上升,这反映了对收紧银根的谨慎做法。 The appointments, pending parliamentary approval, may slow future rate hikes despite inflation above target, reflecting a cautious approach to monetary tightening.