伊朗警卫在阿富汗边境附近缴获武器,目标是向伊朗走私武器。
Iranian guards seized weapons near Afghanistan border, targeting smuggling into Iran.
在一次夜间行动中,伊朗边防警卫在霍拉桑·拉扎维省Taybad县阿富汗边境附近缴获了一批非法武器。
Iranian border guards seized a cache of illicit weapons near the Afghanistan border in Taybad County, Khorasan Razavi province, during a nighttime operation.
藏匿处埋在地下的黑塑料袋中,内有8支M1911手枪、16个弹夹、12个炸药雷管和1个破片手榴弹。
The cache, buried underground in a black plastic bag, contained eight M1911 pistols, 16 magazines, 12 explosive detonators, and one fragmentation hand grenade.
当局说,这些武器是为了走私到伊朗其他省份。
Authorities said the weapons were intended for smuggling into other Iranian provinces.
行动是在情报和技术努力后进行的,这些物品已移交给调查机构。
The operation followed intelligence and technical efforts, and the items have been handed over to investigative agencies.
事件凸显了伊朗东北部边境地区在保障安全方面持续面临的挑战。
The incident underscores ongoing challenges in securing Iran’s northeastern border region.