印度为建造国内船舶和港口启动了77 000格罗雷计划,减少了对外贸的依赖。
India launches ₹77,000 crore plan to build domestic ships and ports, reducing foreign trade dependence.
印度正在发起一项77 000新西兰克罗雷倡议,以减少其90%以上的海上贸易对外国船舶的依赖,这项行动旨在解决战略脆弱性问题。
India is launching a ₹77,000 crore initiative to reduce its reliance on foreign ships for over 90% of maritime trade, a move aimed at addressing a strategic vulnerability.
政府正在推动船舶建设、港口基础设施和船舶挂旗,给予船舶基础设施地位,更新所有权法以吸引投资。
The government is boosting shipbuilding, port infrastructure, and ship flagging, granting ships infrastructure status and updating ownership laws to attract investment.
包括PMEAC成员Sanjeev Sanyal在内的官员强调,强有力的国内商船队对于经济安全、在钢铁和工程领域创造就业以及长期贸易复原力至关重要,特别是在新的自由贸易协定中。
Officials, including PMEAC member Sanjeev Sanyal, stress that a strong domestic merchant fleet is essential for economic security, job creation in steel and engineering, and long-term trade resilience, especially amid new free trade agreements.
由于拥有港口和造船资产,预计西孟加拉将大大受益。
West Bengal is expected to benefit significantly due to its port and shipbuilding assets.