ICRIR呼吁提供有关1990年贝尔法斯特汽车炸弹的资料,该炸弹炸死詹姆斯和埃伦·塞夫顿。 ICRIR appeals for info on 1990 Belfast car bomb that killed James and Ellen Sefton.

独立和解与信息恢复委员会（ICRIR）发起了一项关于1990年贝尔法斯特詹姆斯·塞夫顿（65岁）及其妻子艾伦（66岁）汽车炸弹遇害事件的新信息征集。 The Independent Commission for Reconciliation and Information Recovery (ICRIR) has launched a new appeal for information in connection with the 1990 car bomb killing of James Sefton, 65, and his wife Ellen, 66, in Belfast. 这对夫妇在6月6日被致命伤害,当时一枚诱杀装置炸弹在他们的汽车下爆炸,靠近旧的Forth River小学。 The couple was fatally injured on June 6 when a booby-trap bomb exploded under their car near the old Forth River Primary School. 詹姆斯·塞夫顿死于医院,埃伦第二天去世。 James Sefton died in hospital, and Ellen passed away the next day. 应家属的要求,国际民事和难民理事会正在敦促任何有微小细节的人站出来,强调受害者家属的持久痛苦以及35年多后追究责任的重要性。 Acting at the request of the family, the ICRIR is urging anyone with even minor details to come forward, emphasizing the lasting pain of victims’ families and the importance of accountability after more than 35 years. 委员会正在相关领域分发海报和传单,以产生新的线索。 The commission is distributing posters and leaflets in relevant areas to generate new leads.