高地自由党要求紧急修路233亿英镑的积压和安全问题。
Highland Liberals demand urgent road repairs amid £233M backlog and safety concerns.
高地自由民主党提出的请愿呼吁紧急修复苏格兰高地的道路,指出尽管每年的资金只有2 250万英镑,但仍有2.33亿英镑积压。
A petition launched by Highland Liberal Democrats calls for urgent road repairs in the Scottish Highlands, citing a £233 million backlog despite only £22.5 million in annual funding.
这场运动是继一项申请增加资金的动议遭到否决之后进行的,该动议被批评为是新进步党和独立议员的政治无所作为。
The campaign follows a rejected motion for increased funding, criticized as political inaction by SNP and Independent councillors.
居民报告了安全关切,包括一名老年妇女因坑洞而停止驾驶。
Residents report safety concerns, including an elderly woman who stopped driving due to potholes.
请愿书要求制定多年、环状的筹资计划、维修积压的透明度、以及长期的基础设施解决方案,以解决该地区的独特挑战。
The petition demands a multi-year, ring-fenced funding plan, transparency on repair backlogs, and long-term infrastructure solutions to address the region’s unique challenges.