霍克湾委员会(Hawke Bay Council)推出2026-2030年战略, 以降低洪水风险、保障水安全、以及利用公众投入应对气候变化。 Hawke’s Bay Council launches 2026–2030 strategy to cut flood risk, secure water, and tackle climate change with public input.

霍克湾地区理事会已经启动了其2026-2030年战略,重点是降低洪水风险、确保水安全、改善土地和水健康、应对气候变化以及加强金融稳定。 The Hawke’s Bay Regional Council has launched its Strategy 2026–2030, focusing on reducing flood risk, ensuring water security, improving land and water health, addressing climate change, and strengthening financial stability. 该计划由社区反馈形成,呼吁作出艰难的筹资决定,并强调透明度和公众参与。 The plan, shaped by community feedback, calls for tough funding decisions and emphasizes transparency and public engagement. 在下一年,利用数字工具、调查和活动开展的全区域外联工作将在就2027-2037年长期计划进行正式磋商之前建立公众理解。 Over the next year, a regionwide outreach effort using digital tools, surveys, and events will build public understanding ahead of formal consultation on the 2027–2037 Long Term Plan.