Harry和Meghan访问约旦,在王室关系紧张的情况下,支持向包括加沙儿童在内的流离失所者提供人道主义援助。
Harry and Meghan visit Jordan to support humanitarian aid for displaced people, including Gaza children, amid royal family tensions.
苏塞克斯公爵和公爵夫人应卫生组织总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus博士邀请,开始对约旦进行为期两天的访问,以强调人道主义努力,援助流离失所人口,包括从加沙撤离的儿童。
The Duke and Duchess of Sussex began a two-day visit to Jordan, invited by WHO Director-General Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, to highlight humanitarian efforts aiding displaced populations, including children evacuated from Gaza.
他们会见了约旦官员、卫生队和非营利团体,如世界中央厨房和检查台、探访医疗、心理健康和青年方案。
They met with Jordanian officials, health teams, and nonprofit groups like World Central Kitchen and Questscope, visiting medical, mental health, and youth programs.
这次旅行在世卫组织以往协作的基础上,继续开展其全球保健和儿童保护方面的皇家后工作。
The trip continues their post-royal work on global health and child protection, building on past WHO collaborations.
它是在安德鲁王子被捕后皇家家庭动乱中发生的,尽管哈利没有发表评论。
It comes amid royal family turmoil following the arrest of Prince Andrew, though Harry has not commented.
据报道,英国内政部正在进行新的威胁评估,这可能导致恢复他未来访问英国时由纳税人资助的安全保障。
The UK Home Office is reportedly conducting a new threat assessment, potentially leading to reinstating his taxpayer-funded security for future UK visits.