谷歌扰乱了一个与中国有联系的黑客集团, 近十年来渗透全球53个组织, 通过谷歌工作表窃取敏感数据。
Google disrupted a Chinese-linked hacking group that infiltrated 53 organizations globally over nearly a decade, stealing sensitive data via Google Sheets.
谷歌干扰了UNC2814。 UNC2814是一个与中国有联系的黑客集团,近十年来渗透了42个国家的至少53个组织,以政府和电信公司为攻击目标。
Google disrupted UNC2814, a Chinese-linked hacking group that infiltrated at least 53 organizations across 42 countries over nearly a decade, targeting governments and telecom firms.
该小组利用谷歌工作表掩盖恶意活动并窃取敏感数据,包括个人识别资料。
The group used Google Sheets to hide malicious activity and steal sensitive data, including personal identifiers.
Google与合作伙伴一起,关闭其基础设施、残疾账户和终止云端项目。
Google, with partners, shut down its infrastructure, disabled accounts, and terminated cloud projects.
至少有1个国家确认可以进入载有个人数据的系统,另有22个国家可能出现违规现象。
Access to systems containing personal data was confirmed in at least one case, with potential breaches in 22 other countries.
这场运动涉及监视和利用合法拦截工具。
The campaign involved surveillance and exploitation of lawful intercept tools.
中国大使馆否认错失行为,并声明反对黑客入侵。
China’s embassy denied wrongdoing, stating it opposes hacking.
该操作与其他已知的中国网络活动分开。
The operation is separate from other known Chinese cyber campaigns.