加纳将油田交易延伸至2040年,将国家股权提升至2036年,并以减税方式解决债务问题。 Ghana extends oil field deals to 2040, boosts state stake by 2036, and resolves debt with tax offsets.

加纳议会将大庆、TEN、西角三点和深水塔诺油田的石油协定延长至2040年,确保长期投资和生产稳定。 Ghana’s parliament has extended petroleum agreements for the Jubilee, TEN, West Cape Three Points, and Deepwater Tano fields to 2040, securing long-term investment and production stability. 从2036年开始,加纳国家石油公司的股份将增加10个百分点,合资伙伴将按比例减少。 Starting in 2036, Ghana’s National Petroleum Corporation will gain a 10-percentage-point increase in stake, with joint venture partners diluted proportionally. 经修订的天然气条款包括每毫米桶2.50美元的涨价和解决延误的付款安全机制。 Revised gas terms include an escalating price of $2.50 per mmbtu and a payment security mechanism to address delays. 图洛石油公司报告2025年的收入为8.47亿美元,其中1亿美元为自由现金流量,受到油价下跌和延迟付款的阻碍。 Tullow Oil reported $847 million in 2025 revenue, with $100 million in free cash flow, hindered by lower oil prices and delayed payments. 该公司正在解决2.25亿美元的未清余额,并用2.05亿美元购买菲律宾石油公司John Evans Atta Mills,以削减费用。 The company is resolving $225 million in outstanding balances and acquired the FPSO John Evans Atta Mills for $205 million to cut costs. 政府将利用减税机制解决1.65亿美元的天然气债务,避免新的借贷。 The government will use a tax offset mechanism to settle $165 million in gas debt, avoiding new borrowing.