2026年2月17日至20日在MD剑桥发生的30 000加仑污水泄漏事件引发了河流警告,直至2月26日;饮用水是安全的。
A 30,000-gallon sewage spill in Cambridge, MD, from Feb 17–20, 2026, prompted river warnings until Feb 26; drinking water is safe.
2026年2月17日至20日,马里兰州剑桥发生污水溢出,将大约30 000加仑未经处理的废物排放到原坦克河中,原因是在2831大洋通道附近一条管子破裂。
A sewage spill releasing about 30,000 gallons of untreated waste into the Choptank River occurred in Cambridge, Maryland, from February 17 to 20, 2026, due to a ruptured pipe near 2831 Ocean Gateway.
该市修复了管道,完成了清理工作,并张贴了警告信号。
The city has repaired the pipe, completed cleanup, and posted warning signs.
当局建议避免与从Woods路以东到东城边界的河水接触,警告不得游泳、捕鱼或其他活动,至少到2月26日为止。
Authorities advise avoiding contact with river waters from east of Woods Road to the Eastern City Boundary, cautioning against swimming, fishing, or other activities until at least February 26.
对公共饮用水没有风险。
There is no risk to public drinking water.
向州和当地卫生机构报告了这一事件。
The incident was reported to state and local health agencies.