鹿特丹的一家免费狗健康诊所于3月24日向低收入业主提供预防性护理,服务仅限于接种疫苗、微小切除和基本检查。
A free dog wellness clinic in Rotterdam offers preventive care to low-income owners on March 24, with services limited to vaccinations, microchipping, and basic exams.
3月24日在鹿特丹由动物保护基金会主办的一家免费狗健康诊所于3月24日在鹿特丹举办,提供疫苗接种、微型切除、跳蚤和滴答预防,并为低收入或挣扎的宠物所有者进行短期检查,用品按先到先得的方式提供。
A free dog wellness clinic hosted by the Animal Protective Foundation on March 24 in Rotterdam offers vaccinations, microchipping, flea and tick prevention, and brief exams for low-income or struggling pet owners, with supplies available on a first-come, first-served basis.
这次活动是班菲尔德基金会支助的季度系列活动的一部分,重点是预防性护理,不治疗慢性病。
The event, part of a quarterly series supported by the Banfield Foundation, focuses on preventative care and does not treat chronic conditions.
同时,专家们强调要注意狗的行为或身体变化,这可能预示疾病,并建议家用筛查包作为兽医访问的补充,特别是对那些面临财政障碍的人而言。
Meanwhile, experts emphasize watching for behavioral or physical changes in dogs that may signal illness, and recommend at-home screening kits as a supplement to vet visits, especially for those facing financial barriers.
人类动物世界提供科学支持的关于宠物健康、行为和节约成本资源的指导,促进同情心和知情护理。
Humane World for Animals provides science-backed guidance on pet health, behavior, and cost-saving resources, promoting compassionate, informed care.