在2024年马赛飞行延误期间,一名前Aer Lingus空姐以安全和登机证问题为由,拒绝乘客进入洗手间,因此受到挑战。
A former Aer Lingus flight attendant is being challenged over denying a passenger restroom access during a 2024 Marseille flight delay, citing safety and boarding pass issues.
Aer Lingus前空姐Alan O ' Neill因一个辅助动力装置问题,在2024年马赛飞行延迟期间拒绝乘客进入洗手间,他正面临法律质疑。
A former Aer Lingus flight attendant, Alan O’Neill, is facing a legal challenge over claims he denied a passenger restroom access during a 2024 flight delay in Marseille due to an auxiliary power unit issue.
这名乘客据称在登机时使用亵渎性手段,他说,他被禁止进入长达一个小时,明显感到痛苦。
The passenger, who allegedly used profanity during boarding, said he was denied access for up to an hour, becoming visibly distressed.
船员们作证说,延误是由于安全协议造成的,O ' Neill说,必须发出警告,乘客拒绝出示登机证。
Crew members testified the delay was due to safety protocols, with O’Neill citing the need to issue a warning and the passenger’s refusal to show a boarding pass.
航空公司为他的行动辩护,但乘客工会质疑机组人员账户。
The airline defends his actions, but the passenger’s union questions crew accounts.
根据爱尔兰1977年的《不公平解雇法》,该案件仍在继续,预计很快不会作出任何决定。
The case, under Ireland’s Unfair Dismissals Act 1977, continues with no decision expected soon.