佛罗里达州为雷斯体育场和混合用途开发批准了22英亩土地,团队为一半的费用和五年里程碑期限提供资金。
Florida approved 22 acres for a Rays stadium and mixed-use development, with the team funding half the costs and a five-year milestone deadline.
佛罗里达内阁由总督罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)领导,批准在Hillsborough学院Dale Mabry校园指定22英亩国有土地,用于拟议的Rays体育场和混合用途开发。
The Florida Cabinet, led by Governor Ron DeSantis, approved designating 22 acres of state-owned land at Hillsborough College’s Dale Mabry Campus for a proposed Rays stadium and mixed-use development.
公共-私营项目旨在建立一个类似于亚特兰大电池厂的现场工作娱乐区, Rays提供至少一半的费用, 学院在一年内更新其总计划。
The public-private project aims to create a live-work-entertain district similar to Atlanta’s Battery, with the Rays funding at least half the costs and the college updating its master plan within a year.
如果在五年内没有达到体育场的重要里程碑, 国家机构将加快许可的进度, 土地可以收回。
State agencies will expedite permitting, and the land may be reclaimed if key stadium milestones aren’t met within five years.
虽然参议院提议为大学搬迁提供5 000万美元,但众议院的预算不包括这种资金。
While the Senate proposed $50 million for college relocation, the House budget does not include such funding.
Rays在被破坏的Tropicana Field玩耍后寻找新家, 希望能在三年内完工。
The Rays, seeking a new home after playing at the damaged Tropicana Field, hope to finalize construction within three years.