菲安娜·法尔(Fianna Fáil)纪念其成立100周年,其事件凸显了其遗产、共和根源和未来选举力量。
Fianna Fáil marks its 100th anniversary with events highlighting its legacy, republican roots, and future electoral strength.
菲安娜·法尔(Faanna Fáil)以长达一年的系列活动庆祝成立100周年,
Fianna Fáil is celebrating its 100th anniversary with a year-long series of events, culminating in a summer ardfheis, as Taoiseach Micheál Martin emphasized the party’s enduring legacy and future potential.
在罗通达医院的支柱室发言 — — 这是该党1926年创立的原拉斯卡拉剧院的象征性继承者 — — 马丁强调菲安娜·法尔的共和根源、对国际法的承诺和包容性民族主义。
Speaking at the Rotunda Hospital’s Pillar Room—a symbolic successor to the original La Scala Theatre where the party was founded in 1926—Martin highlighted Fianna Fáil’s republican roots, commitment to international law, and inclusive nationalism.
他注意到该党选举力量不断增强,指出爱尔兰比例制下的投票可转移性有所改善是一个关键优势,并表示相信尽管面临政治挑战,该党仍然具有现实意义。
He noted the party’s growing electoral strength, citing improved vote transferability under Ireland’s proportional system as a key advantage, and expressed confidence in its continued relevance despite political challenges.