150名女囚犯因人手短缺而从代顿监狱迁出;改进警官安全进步的法案。
150 female inmates relocated from Dayton prison due to staffing shortage; bill to improve officer safety advances.
由于工作人员严重短缺,大约150名女囚犯从代顿教养机构迁出,因为到2025年底,该教养机构狱警的空缺率达到18.8%。
About 150 female inmates were moved from Dayton Correctional Institution due to a severe staffing shortage, as the facility's correctional officer vacancy rate hit 18.8% by late 2025.
俄亥俄州改造和惩戒部将囚犯转移到Marysville和克利夫兰的监狱,以减少工作人员工作量,并将空缺率降至9%。
The Ohio Department of Rehabilitation and Corrections transferred inmates to prisons in Marysville and Cleveland to reduce staff workload and cut the vacancy rate to 9%.
人员配置危机因2024年一名军官死亡而恶化,导致通过众议院第338号法案,该法案旨在通过更严厉地惩罚殴打警官的行为、改善毒品监测以及改善奖励措施,加强安全和留住警官。
The staffing crisis, worsened by a 2024 officer’s death, led to passage of House Bill 338, which aims to boost safety and retention through stricter penalties for assaults on officers, better drug monitoring, and improved incentives.
法案现在转到俄亥俄州参议院。
The bill now moves to the Ohio Senate.