2026年2月25日,中国福建海岸警卫队在金门附近加强巡逻,以保护渔民和确保航行安全。 On Feb. 25, 2026, China's Fujian Coast Guard intensified patrols near Kinmen to protect fishermen and ensure safe navigation.

2026年2月25日,福建海岸警卫队在金门附近进行例行执法巡逻,自2月初起加强了活动。 On February 25, 2026, the Fujian Coast Guard conducted routine law-enforcement patrols near Kinmen, with activities intensified since early February. 这些巡逻是目前加强海上存在努力的一部分,目的是保护中国渔民——包括台湾渔民——的安全和权利,并确保Xiamen和Kinmen周围的安全航行。 The patrols, part of ongoing efforts to strengthen maritime presence, aim to protect the safety and rights of Chinese fishermen—including those from Taiwan—and ensure secure navigation around Xiamen and Kinmen. 中国海岸警卫队将这些行动描述为在其管辖水域内采取的标准措施。 The China Coast Guard described the actions as standard measures within its jurisdictional waters.