2026年2月24日,West Bengal法院因虚假炸弹威胁关闭了6个West Bengal法院,但没有发现炸药;调查仍在进行中。
False bomb threats shut down six West Bengal courts on Feb. 24, 2026, but no explosives were found; investigation ongoing.
2026年2月24日, 针对包括加尔各答关键地点在内的至少6个西孟加拉州法院的恶作剧炸弹威胁电子邮件引发疏散和安全扫荡,促使警察和炸弹小组用嗅探犬搜查房舍。
On February 24, 2026, hoax bomb threat emails targeting at least six West Bengal courts, including key locations in Kolkata, triggered evacuations and security sweeps, prompting police and bomb squads to search the premises with sniffer dogs.
没有发现任何爆炸物,官员证实威胁是假的。
No explosives were found, and officials confirmed the threats were false.
这些事件与《选民名册特别密集修订案》同时发生,使人们担心可能与正在进行的司法活动有关联,尽管尚未确定证据。
The incidents coincided with the Special Intensive Revision of electoral rolls, raising concerns about possible links to ongoing judicial activities, though no evidence has been established.
当局正在调查电文的来源,网上犯罪单位正在追踪发件人的IP地址。
Authorities are investigating the origin of the messages, with cybercrime units tracing the sender’s IP address.
所有地点清理完毕后恢复司法业务,法官的安全得到加强。
Judicial operations resumed after all sites were cleared, and security for judges has been strengthened.