Escondido居民要求结束ICE在合同和信任问题上接触城市警察的途径。
Escondido residents demand ending ICE’s access to city police range over contract and trust concerns.
加利福尼亚州埃斯康迪多(Escondido)的居民要求该市终止一项长期合同, 允许ICE代理人员在当地警察射击场接受训练,
Residents of Escondido, California, are demanding the city end a long-standing contract allowing ICE agents to train at a local police firing range, following revelations that the agreement, renewed in 2024, provides ICE access in exchange for $22,500 annually.
这种安排会削弱对执法的信任, 并可能吓阻移民报案。
Protesters, especially in the city’s large Latino community, say the arrangement undermines trust in law enforcement and could deter immigrants from reporting crimes.
这场反弹发生在全国范围内对ICE的关注之后,包括最近联邦特工的致命枪击事件,以及美国各城市的类似抗议活动。
The backlash follows national scrutiny of ICE, including recent fatal shootings by federal agents, and similar protests in cities across the U.S.
在不断加大的压力要求重新评估联邦机构获得地方资源的情况时,埃斯康迪多市议会将审查合同。
The Escondido City Council is set to review the contract amid growing pressure to reassess federal agency access to local resources.