爱丁堡公爵夫人们访问了肯尼亚,以促进妇女在和平与安全中的作用,在国际妇女节之前加强英国与肯尼亚的关系。
The Duchess of Edinburgh visited Kenya to promote women’s roles in peace and security, strengthening UK-Kenya ties ahead of International Women’s Day.
爱丁堡公爵夫人抵达肯尼亚,进行为期两天的访问,重点是在国际妇女节之前推动妇女在建设和平、安全和经济增长中的作用。
The Duchess of Edinburgh arrived in Kenya for a two-day visit focused on advancing women’s roles in peacebuilding, security, and economic growth ahead of International Women’s Day.
她会见了威廉·鲁托总统、政府领导人、女商人和基层和平建设者,讨论了肯尼亚关于妇女、和平与安全的国家行动计划。
She met with President William Ruto, government leaders, businesswomen, and grassroots peacebuilders, discussing Kenya’s National Action Plan on Women, Peace and Security.
这次访问强调了联合王国-肯尼亚在性别包容性发展、预防冲突和处理与冲突有关的性暴力方面的合作。
The visit highlighted UK-Kenya cooperation on gender-inclusive development, conflict prevention, and addressing conflict-related sexual violence.
它还强调在其2025-2030年战略伙伴关系下努力加强贸易和投资联系,肯尼亚在2025年与联合王国实现了贸易盈余。
It also underscored efforts to strengthen trade and investment ties under their 2025–2030 strategic partnership, with Kenya recording a trade surplus with the UK in 2025.
这次访问是在她秘密访问索马里之后进行的,她在那里支持性别暴力幸存者。
The trip followed her secret visit to Somalia, where she supported survivors of gender-based violence.