数十个援助团体敦促以色列最高法院阻止3月1日对37个非政府组织的禁令,
Dozens of aid groups urge Israel’s Supreme Court to block a March 1 ban on 37 NGOs over new staff disclosure rules, warning it would cripple life-saving aid in Gaza and the West Bank.
超过十几个国际人道主义团体向以色列最高法院请愿, 要求冻结2026年3月1日的禁令, 禁止37个非政府组织在加沙和西岸活动,
More than a dozen international humanitarian groups have petitioned Israel’s Supreme Court to block a March 1, 2026, ban on 37 NGOs operating in Gaza and the West Bank, citing new registration rules requiring disclosure of Palestinian staff details.
这些团体认为,这项要求违反国际人道主义法,危及工人,破坏中立,并可能使情报收集成为可能。
The groups argue the requirement violates international humanitarian law, endangers workers, undermines neutrality, and could enable intelligence gathering.
他们警告说,禁令将严重破坏救生援助,包括加沙粮食援助的一半以上和营养不良儿童的所有住院护理,而且要求的执行已经开始,进入和供应受阻。
They warn the ban would severely disrupt life-saving aid, including over half of Gaza’s food assistance and all inpatient care for malnourished children, and claim enforcement has already begun with blocked access and supplies.
请愿书寻求紧急禁止令,而以色列尚未作出答复。
The petition seeks an emergency injunction, while Israel has not yet responded.