医生、护士和学生为谋杀医生而罢工,要求更好的安全和正义。
Doctors, nurses, and students strike over slain doctor’s murder, demanding better security and justice.
医生、护士和医科学生在开伯尔Pakhtunkhwa多个区持续进行为期四天的罢工,抗议谋杀Mehwish Hasnain博士,这位女医生在她家附近被射杀,八处中弹。
A four-day strike by doctors, nurses, and medical students across multiple Khyber Pakhtunkhwa districts continues in protest of the murder of Dr. Mehwish Hasnain, a female physician shot dead with eight bullet wounds near her home.
这次袭击据称与以前与一名医院服务员发生的争端有关,引发了全国对保健工作者安全的关切。
The attack, allegedly linked to a prior dispute with a hospital attendant, has triggered nationwide concern over healthcare workers' safety.
抗议者要求执行医院安全法, 改善保护,
Protesters are demanding enforcement of the Hospital Security Act, improved protection, and a departmental FIR under terrorism laws, with outpatient services suspended except for emergencies.
警方收集了证据并发动了突袭行动,而官员则承诺伸张正义并审查安全措施。
Police have collected evidence and launched raids, while officials pledged justice and a review of security measures.