德里高等法院拒绝印度航空公司坠机事故报告中关于燃料转换细节的要求,理由是对正在进行的技术调查缺乏司法权威。
Delhi High Court rejects demand for fuel switch details from Air India crash report, citing lack of judicial authority over ongoing technical investigation.
德里高等法院驳回了一项公共利益诉讼,要求从AAIB关于2025年6月印度航空公司在艾哈迈达巴德附近坠毁的初步报告中获取燃料开关操作和引擎火焰的详细时间数据。
The Delhi High Court dismissed a public interest lawsuit seeking detailed timing data on fuel switch operations and engine flameouts from the AAIB’s preliminary report on the June 2025 Air India crash near Ahmedabad.
法院裁定,它无权重新解释技术调查结果或强迫披露超过法律许可范围的信息,指出司法审查不能压倒专家的事故调查。
The court ruled it lacks authority to reinterpret technical findings or compel disclosure beyond what’s legally available, stating judicial review cannot override expert accident investigations.
它强调,根据印度2025年的《飞机规则》和民航组织附件13的标准,该探测器仍在进行中,但未达成最后结论。
It emphasized that the probe remains ongoing under India’s 2025 Aircraft Rules and ICAO Annex 13 standards, with no final conclusions reached.