一对德里夫妇在修补纠纷中对东北妇女进行种族污辱,之后被监禁了14天。
A Delhi couple jailed for 14 days after using racial slurs against Northeastern women in a repair dispute.
2月20日,在Malviya Nagar(Malviya Nagar)的修补纠纷中,Ruby和Harsh Jain(德里夫妇)被指控对来自阿鲁纳恰尔邦的三名妇女使用种族涂鸦。
Ruby and Harsh Jain, a Delhi couple, were accused of using racial epithets against three women from Arunachal Pradesh during a repair dispute in Malviya Nagar on February 20.
结果,他们被还押候审14天。
As a result, they were remanded to 14-day judicial custody.
根据《印度文化保护法》及随后的《计划种姓与部落(防止暴行)法》引发了一宗FIR,该事件被摄像头拍下。
An FIR under the Bharatiya Nyaya Sanhita and subsequently the Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act resulted from the incident, which was caught on camera.
这对夫妇于2月25日在德里法院出庭后,于3月11日被逮捕,直至3月11日。
The pair was placed under arrest until March 11 after appearing before a Delhi court on February 25.
该案引起印度日益关注对印度城市东北部社区的歧视。
The case has brought growing concerns about discrimination against Northeastern communities in urban India to the attention of the country.