也门发生致命的公交车撞车事故,造成包括妇女和儿童在内的16人在一条危险道路上丧生,原因包括不当超载和燃料燃烧。 A deadly bus-truck crash in Yemen killed 16, including women and children, on a dangerous road due to improper overtaking and fuel fire.

包括妇女和儿童在内的至少16人在也门Al-Mahfad区Abyan和Shabwa两省之间的一条危险公路上的一辆公共汽车和卡车碰撞中死亡。 At least 16 people, including women and children, died in a bus-truck collision in Yemen’s Al-Mahfad district on a hazardous road between Abyan and Shabwa provinces. 这起事故因在急弯道上超车不当引发火灾，导致巴士燃油燃烧，导致车辆毁坏，所有乘客遇难。 The crash, caused by improper overtaking on a sharp curve, triggered a fire due to the bus’s gas fuel, destroying the vehicle and killing all passengers. 这一事件是也门2026年迄今最致命的交通事故,是近年来第二起最致命的交通事故,道路不断恶化,多年的冲突被认为是造成事故的因素。 The incident is the deadliest traffic accident in Yemen so far in 2026 and the second-deadliest in recent years, with deteriorating roads and years of conflict cited as contributing factors.