Cumbria考虑重新引进白尾鹰,列举合适的生境和生态潜力,尽管农民对牲畜掠夺问题感到关切。 Cumbria considers reintroducing white-tailed eagles, citing suitable habitat and ecological potential, despite farmer concerns over livestock predation.

白尾鹰偶尔出现在坎布里亚(包括坎布里亚-杜拉姆边境附近)和汉弗莱海头(Humphrey Head),在进行可行性初步研究发现沿索尔韦海岸有合适的栖息地后,正在考虑重新引入白尾鹰。 White-tailed eagles, seen occasionally in Cumbria including near the Cumbria–Durham border and at Humphrey Head, are under consideration for reintroduction after a pre-feasibility study found suitable habitat along the Solway coast. 坎布里亚白尾鹰项目自2023年以来一直在评估这一举措，参与了保护团体和大学的公众参与，指出坎布里亚位于苏格兰、爱尔兰和英格兰南部现有海雕种群之间的战略位置。 The Cumbrian White-tailed Eagle Project, involving conservation groups and universities, is assessing the move with public input since 2023, noting Cumbria’s strategic location between existing eagle populations in Scotland, Ireland, and southern England. 虽然没有形成育种配对,但农民和议员Tim Farron仍然对潜在的牲畜掠夺感到关切,尽管只有有限的证据表明影响广泛。 While no breeding pairs have formed, concerns persist from farmers and MP Tim Farron over potential livestock predation, despite limited evidence of widespread impact. 该项目继续对生态利益和农村焦虑状况进行权衡,长期居民尚未定居,目光仍然很少见,而且只是暂时的。 The project continues to weigh ecological benefits against rural anxieties, with no permanent population yet established and sightings remaining rare and temporary.