中国-劳斯铁路公司在2024年春季节期间有12 900次跨界客运旅行,增加了41.8%。
China-Laos Railway saw 12,900 cross-border passenger trips during 2024 Spring Festival, up 41.8%.
在2024年春节节节节期间,中国-劳斯铁路的跨境客运增加了41.8%,2月15日至23日有12 900次出行记录。
The China-Laos Railway saw a 41.8% increase in cross-border passenger traffic during the 2024 Spring Festival holiday, with 12,900 trips recorded from February 15 to 23.
入境旅客人数增加52.7%,超过6 300人,出境旅客增加32.5%,超过6 500人。
Inbound passengers rose 52.7% to over 6,300, and outbound passengers increased 32.5% to more than 6,500.
自2021年12月以来运行的1 035公里线于2023年4月启动了国际客运服务,连接中国昆明、老挝万象和560多个旅游点。
The 1,035-kilometer line, operational since December 2021, launched international passenger services in April 2023, connecting Kunming, China, to Vientiane, Laos, and linking over 560 tourist sites.
自开放以来,它为来自124个国家和区域的700 000多名游客的旅行提供了便利。
Since opening, it has facilitated travel for more than 700,000 tourists from 124 countries and regions.