中国以不公平的贸易做法为由,挑战印度在世贸组织的EV和电池奖励措施。
China challenges India’s EV and battery incentives at WTO, citing unfair trade practices.
世界贸易组织应中国的要求设立了一个争端小组,以审查印度的电动车辆和先进电池生产相关奖励计划,声称它们因偏向国内生产商和歧视中国商品而违反了世贸组织规则。
The World Trade Organization has established a dispute panel at China’s request to review India’s Production Linked Incentive schemes for electric vehicles and advanced batteries, alleging they violate WTO rules by favoring domestic producers and discriminating against Chinese goods.
最初拒绝这一请求的印度表示失望,并坚持其政策是合法和非歧视性的。
India, which initially blocked the request, expressed disappointment, maintaining its policies are lawful and non-discriminatory.
美国批评中国的举动,引述了其自身的贸易惯例。
The US criticized China’s move, citing its own trade practices.
由于世贸组织上诉机构功能失调,小组的结论预计将是最终结论,在与中国的贸易赤字不断增加的情况下,可能影响到印度的工业战略。
The panel’s findings, expected to be final due to the WTO Appellate Body’s dysfunction, could impact India’s industrial strategy amid a growing trade deficit with China.