中国开始审查一项法律草案,以规范消防和救援人员,保护他们的权利,并加强监督。
China began reviewing a draft law to regulate fire and rescue personnel, protect their rights, and strengthen oversight.
中国立法者于2026年2月25日开始审查一项法律草案, 旨在规范消防救援人员, 保护他们的合法权利, 并加强对其行动的监督。
Chinese lawmakers began reviewing a draft law on February 25, 2026, aimed at regulating fire and rescue personnel, protecting their legal rights, and strengthening oversight of their operations.
该提案已提交全国人民代表大会常务委员会,旨在正式确定应急服务范围内的行为、问责和支助标准。
The proposal, submitted to the National People's Congress Standing Committee, seeks to formalize standards for conduct, accountability, and support within emergency response services.
立法体现了中国消防救援人员队伍专业化和制度化的更广泛努力,在审查过程中,公众投入和进一步的审议预期会随之而来。
The legislation reflects broader efforts to professionalize and institutionalize China’s fire and rescue workforce, with public input and further deliberations expected during the review process.