79%的加拿大人反对艾伯塔省离开联邦,理由是经济和稳定方面的关切。
79% of Canadians oppose Alberta leaving Confederation, citing economic and stability concerns.
79%的加拿大人反对艾伯塔省脱离联邦, 71%的加拿大人反对魁北克分离,
A new Angus Reid Institute poll finds that 79% of Canadians oppose Alberta leaving Confederation, and 71% oppose Quebec’s separation, with strong majorities across all provinces supporting national unity.
对经济后果以及美国政治或军事压力的担忧,尤其是在艾伯塔省,甚至在各省居民中间,也会引起反对派的反对。
Concerns about economic fallout and U.S. political or military pressure—especially in Alberta—drive opposition, even among residents of the provinces themselves.
尽管存在区域紧张局势和分离主义运动,但大多数加拿大人认为分裂会损害经济和国家稳定。
Despite regional tensions and separatist movements, most Canadians believe division would harm the economy and national stability.