加拿大开始在温尼伯儿童医院建造第一个由土著领导的愈合空间,由捐赠和政府支助供资。 Canada starts building its first Indigenous-led healing space at a Winnipeg children’s hospital, funded by donations and government support.

加拿大在温尼伯的HSC儿童医院开始建造第一个由土著人牵头的愈合空间,这是一个2,000平方英尺的设施,旨在为土著儿童和家庭提供文化上安全的护理。 Construction has begun on Canada’s first Indigenous-led healing space at HSC Children’s Hospital in Winnipeg, a 2,000-square-foot facility designed to provide culturally safe care for Indigenous children and families. 该空间将由梅兰妮·莫里斯医生Métis儿科外科医生领导,由老年人、知识维护者和社区成员指导,将包括仪式领域、土著语言资源和技术,将病人与边远社区连接起来。 Led by Métis pediatric surgeon Dr. Melanie Morris and guided by Elders, Knowledge Keepers, and community members, the space will include areas for ceremonies, Indigenous language resources, and technology to connect patients with remote communities. 220万美元的项目由捐款和50万美元政府捐款供资,用于支持和解努力,并与全国行动呼吁保持一致。 Funded through donations and a $500,000 government contribution, the $2.2 million project supports reconciliation efforts and aligns with national calls to action. 预计将在大约一年之内完成这项工作,仍然需要额外资金。 It is expected to be completed in about a year, with additional funding still needed.