California Rep. Mike Thompson是2026年Trump的联邦州指定幸存者,住在一个安全的地点,以确保政府的连续性。
California Rep. Mike Thompson was the designated survivor at Trump's 2026 State of the Union, staying at a secure location to ensure government continuity.
作为总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)2026年国情咨文的指定幸存者, 加利福尼亚民主党(California Democrat Republicat Rep. Mike Thompson)在整个活动期间都待在一个安全、秘密的地点,
As the designated survivor for President Donald Trump's 2026 State of the Union address, California Democrat Rep. Mike Thompson stayed at a safe, undisclosed location throughout the event to guarantee government continuity in the event of a catastrophic incident.
75岁的Thompson, 由少数族群领袖Hakeem Jeffries挑选, 从远处观看。
Thompson, 75, was chosen by House Minority Leader Hakeem Jeffries and watched from a distance.
他利用这一机会批评特朗普的移民政策、军事行动以及日益增加的家庭开支。
He used the opportunity to criticize Trump's immigration policies, military operations, and growing family expenses.
白宫和国会领导人自行选择指定幸存者,通常该职位作为冷战时期议定书的一部分,由资深国会或内阁官员担任。
The White House and congressional leadership select their own designated survivors, and the position is customarily given to a senior congressional or cabinet official as part of a Cold War-era protocol.
在美国,这一做法从未得到实施。
In the United States, the practice has never been implemented.
过去。
past.