加利福尼亚州方案每年向200名婴儿肉毒杆菌幸存者发送手绘卡,在与ByHeart配方有关的疾病爆发后提供支持。
California program sends hand-drawn cards to 200 infant botulism survivors yearly, offering support after outbreak linked to ByHeart formula.
加利福尼亚婴儿肉毒杆菌治疗与预防计划每年向大约200名从婴儿肉毒杆菌中恢复过来的婴儿发放手绘生日卡。
California’s Infant Botulism Treatment and Prevention Program sends hand-drawn birthday cards to about 200 infants annually who have recovered from infant botulism, a rare but serious condition caused by toxin-producing spores.
这些卡片由工作人员Robin Hinks抽取,向家庭提供情感支持,其中许多家庭最近因与ByHeart婴儿配方奶粉有关的疾病爆发而受到影响。
The cards, drawn by staff member Robin Hinks, offer emotional support to families, many of whom were affected by a recent outbreak linked to ByHeart infant formula.
这个计划是世界上婴儿BABBIG的唯一来源 — — 从免疫成人血浆中得来的救命治疗 — — 已经将死亡率从近90%降低到不到1%。
The program, the world’s only source of BabyBIG—a life-saving treatment derived from immunized adults’ plasma—has reduced the death rate from nearly 90% to less than 1%.
它还建立了一个由近1 500个家庭组成的长期支助网络,促进世代之间的持久联系。
It has also built a long-term support network of nearly 1,500 families, fostering lasting connections across generations.