2026年2月22日在新泽西州杜克农场孵化的一只秃鹰 标志着本季首次成功孵化
A bald eagle chick hatched at Duke Farms, New Jersey, on Feb. 22, 2026, marking the first successful hatch of the season.
2026年2月22日, 在新泽西的杜克农场孵化了一只秃鹰, 就在暴风雪之前, 标志着本季第一个成功的孵化。
A bald eagle chick hatched on February 22, 2026, at Duke Farms in New Jersey, just before a snowstorm, marking the first successful hatch of the season.
这只小鸡从1月12日至18日产下的三个蛋中的第一个孵出,第二个蛋裂开了,没有存活下来。
The chick emerged from the first of three eggs laid between January 12 and 18, with the second egg having cracked and not survived.
第三个蛋还留在巢穴里, 官员们会监控一个pip。
A third egg remains in the nest, with officials monitoring for a pip.
在2023年长时期的男性消失后, 活跃了22个季节的巢穴现在接纳了一只新的老鹰对。
The nest, active for 22 seasons, now hosts a new eagle pair following the disappearance of the longtime male in 2023.
同时,在加州大熊城 秃鹰杰基和暗影在猎食者失去了前两只后 投下了第三个蛋 重新燃起了成功筑巢季节的希望
Meanwhile, in Big Bear, California, bald eagles Jackie and Shadow laid a third egg after losing their first two to predators, reigniting hope for a successful nesting season.