澳大利亚新南威尔士州在2025年邦迪海滩(Bondi Beach)袭击造成15人死亡后成立了常设武装仇恨犯罪股,
Australia's NSW created a permanent armed hate crime unit after a 2025 Bondi Beach attack killed 15, citing rising hate crimes and security threats.
澳大利亚新南威尔士州新南威尔士州在2025年12月14日邦迪海滩恐怖袭击造成15人死亡之后,建立了一个名为“庇护所行动”的永久性全副武装的仇恨犯罪单位。
New South Wales, Australia, has established a permanent, heavily armed hate crime unit called Operation Shelter following the December 14, 2025, Bondi Beach terror attack that killed 15 people.
大约250名配备长程火器和专用车辆的军官将在悉尼各地高风险地点进行24/7巡逻,并由一个实时行动中心提供支助。
About 250 officers, equipped with long-range firearms and specialized vehicles, will conduct 24/7 patrols at high-risk locations across Sydney, supported by a real-time operations center.
该股最初是临时性的,现在确保对反犹太主义、仇视伊斯兰教和其他煽动仇恨的暴力不断作出专门反应。
The unit, originally temporary, now ensures a constant, dedicated response to anti-Semitism, Islamophobia, and other hate-fueled violence.
官员指出,仇恨犯罪和国家安全关切不断上升是造成这一转变的主要原因,标志着澳大利亚第一个以仇恨犯罪为重点的常设武装单位。
Officials cite rising hate crimes and national security concerns as key reasons for the shift, marking Australia’s first permanent armed unit focused on hate crimes.