澳大利亚海军潜水员Paul de Gelder在2009年一次鲨鱼袭击中幸免于难,他因此失去了一只手和一条腿,后来又倡导鲨鱼的养护和复原力。
Australian Navy diver Paul de Gelder survived a 2009 shark attack that cost him a hand and leg, later advocating for shark conservation and resilience.
2009年2月,澳大利亚海军前潜水员Paul de Gelder在Sydney Harbour的一次训练演习中,在Sydney Harbour的公牛鲨鱼突然袭击中幸免于难,在八秒钟的袭击中失去了右手和腿。
Paul de Gelder, a former Australian Navy diver, survived a sudden bull shark attack in Sydney Harbour in February 2009 during a training exercise, losing his right hand and leg in the eight-second assault.
他形容疼痛是令人痛苦的,把疼痛比作剃刀刀片,割穿他的四肢。
He described the pain as excruciating, likening it to razor blades slicing through his limbs.
他的军训帮助他保持平静,控制出血,并游泳到安全的地方。
His military training helped him stay calm, control bleeding, and swim to safety.
尽管遭受了终身伤害,但他在几个月内重返海军训练,现在提倡鲨鱼养护和复原力,分享他的故事,强调人类的耐力。
Despite the life-altering injuries, he returned to Navy training within months and now advocates for shark conservation and resilience, sharing his story to highlight human endurance.