澳大利亚管弦乐队以300万美元的价格购买了马吉尼稀有的1610比奥拉,称其为变革性购置。 The Australian Chamber Orchestra bought a rare 1610 viola by Maggini for $3 million, calling it a transformative acquisition.

澳大利亚管弦乐队以约300万美元购买了意大利乐手乔瓦尼·保罗·马吉尼的1610比奥,标志着其乐器基金的一个重大里程碑。 The Australian Chamber Orchestra has acquired a 1610 viola by Italian luthier Giovanni Paolo Maggini for approximately $3 million, marking a major milestone in its Instrument Fund. 纽约的维奥拉主要玩家Stefanie Farrands发现,这是稀有的乐器,是这种乐器中最优秀的乐器之一,使她以其丰富、平滑的调子流泪。 Discovered by principal viola player Stefanie Farrands in New York, the rare instrument, one of the finest of its kind, moved her to tears with its rich, smooth tone. “viola”是价值超过1 100万美元的收藏的一部分,它因其历史意义和特殊声音而得到庆祝,Farrands认为它具有变革性。 The viola, part of a collection valued at over $11 million, is celebrated for its historical significance and exceptional sound, which Farrands describes as transformative. 虽然17世纪乐器质量优异的确切原因仍在辩论之中,但购买反映了乐团致力于艺术优异和保护稀有音乐遗产。 While the exact reasons for the superior quality of 17th-century instruments remain debated, the purchase reflects the orchestra’s commitment to artistic excellence and preserving rare musical heritage.