2026年8月,澳大利亚主办孟加拉国两场系列测试,比赛在达尔文和麦凯举行,标志着自2004年以来板球返回达尔文。
Australia hosts Bangladesh in a two-Test series in August 2026, with games in Darwin and Mackay, marking Test cricket’s return to Darwin since 2004.
澳大利亚将于2026年8月主办孟加拉国两场试验系列赛,标志着自2004年以来首次将试验板球送回达尔文,8月13日在Marrara体育场举行首场比赛,8月22日在Mackay的大堡礁竞技场举行第二场比赛。
Australia will host Bangladesh in a two-Test series in August 2026, marking the return of Test cricket to Darwin for the first time since 2004, with the opening match at Marrara Stadium on August 13 and the second at Mackay’s Great Barrier Reef Arena on August 22.
这一系列是2025 - 27年世界锦标赛周期的一部分, 是在澳大利亚4 - 1 Ashes对英国的胜利后开始的,
The series, part of the 2025–27 World Test Championship cycle, comes after Australia’s 4-1 Ashes victory over England, placing them at the top of the standings.
澳大利亚板球公司以8月有利条件和世界级设施作为将系列活动安排在传统的夏季以外的理由。
Cricket Australia cited favorable August conditions and world-class facilities as reasons for scheduling the series outside the traditional summer season.
比赛的目的是将测试板球扩大到各区域,并为即将到来的南非和新西兰旅游作准备。
The matches aim to expand Test cricket to regional areas and serve as preparation for upcoming tours of South Africa and New Zealand.
孟加拉国在世界贸易中心排名第八,将在针对巴基斯坦的家庭系列之后前往澳大利亚,寻找在不熟悉的条件下与强大的澳大利亚一方对抗的经验。
Bangladesh, ranked eighth in the WTC, will travel to Australia following a home series against Pakistan, seeking experience against a strong Australian side in unfamiliar conditions.