澳大利亚建议驻以色列、黎巴嫩、约旦、卡塔尔和阿联酋的外交官家属在区域紧张局势和安全风险不断加剧的情况下离开。
Australia advises families of diplomats in Israel, Lebanon, Jordan, Qatar, and UAE to leave over rising regional tensions and security risks.
德国和澳大利亚已向黎巴嫩公民发出旅行警告,敦促外交官家属在区域紧张局势加剧的情况下撤离。
Germany and Australia have issued travel warnings for citizens in Lebanon, urging families of diplomats to evacuate amid rising regional tensions.
澳大利亚建议以色列、黎巴嫩和邻近国家的家属自愿离开,理由是有冲突升级、领空关闭和航班中断的危险。
Australia advised dependents in Israel, Lebanon, and nearby countries to leave voluntarily, citing risks of conflict escalation, airspace closures, and flight disruptions.
这一行动是继美国在伊朗附近进行军事集结和在日内瓦进行核谈判之后采取的。
The move follows a U.S. military buildup near Iran and ongoing nuclear talks in Geneva.
以色列部队沿北部边界部署机动掩体,而边境冲突仍在继续。
Israeli forces are deploying mobile bunkers along the northern border, while border clashes continue.
澳大利亚驻特拉维夫和贝鲁特大使馆仍然开放,但促请旅行者重新考虑非必要旅行。
Australian embassies in Tel Aviv and Beirut remain open, but travelers are urged to reconsider non-essential travel.
伊朗因内乱和战争恐惧, 仍维持在“不旅行”的水平。
Iran remains at a "do not travel" level due to internal unrest and fear of war.