Arla Foods正在投资3亿欧元,到2030年使瑞典的奶酪生产能力翻一番,促进国内自给自足和加强当地供应链。
Arla Foods is investing €300 million to double Sweden’s cheese production capacity by 2030, boosting domestic self-sufficiency and strengthening local supply chains.
Arla食品公司正在投资3亿欧元扩大瑞典Götene乳酪厂,该厂定于2030年开工,每年将牛奶加工能力翻一番,达到100万公吨。
Arla Foods is investing €300 million in expanding its Götene cheese factory in Sweden, set to open in 2030, doubling its milk processing capacity to 1 million metric tons annually.
该项目是瑞典粮食生产中最大的单一投资项目,旨在通过从丹麦转移生产,将瑞典的奶酪自给自足率从37%提高到47%,而丹麦以前曾生产过干酪和其他奶酪。
The project, the largest single investment in Swedish food production, aims to boost Sweden’s cheese self-sufficiency from 37% to 47% by shifting production from Denmark, where hushallsost and other cheeses were previously made.
这一扩张支持瑞典的粮食安全目标,加强当地奶制品供应链,创造新的就业机会,同时释放Arla丹麦出口市场设施的能力。
The expansion supports Sweden’s food security goals, strengthens local dairy supply chains, and creates new jobs, while freeing capacity at Arla’s Danish facility for export markets.